Polish editorial view

lib/ui/screens/editorial/widgets/_large_simple_quote.dart

@@ -8,9 +8,11 @@ class _LargeSimpleQuote extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return MergeSemantics(
-      child: Padding(
+      child: CenteredBox(
+        width: 300,
         padding: EdgeInsets.symmetric(horizontal: $styles.insets.lg, vertical: $styles.insets.xl),
-        child: Column(children: [
+        child: Column(
+          children: [
             FractionalTranslation(
               translation: Offset(0, .5),
               child: Text(
@@ -32,7 +34,8 @@ class _LargeSimpleQuote extends StatelessWidget {
               '- $author',
               style: $styles.text.quote2Sub.copyWith(color: $styles.colors.accent1),
             ),
-        ]),
+          ],
+        ),
       ),
     );
   }

lib/ui/screens/home_menu/home_menu.dart

@@ -40,7 +40,7 @@ class HomeMenu extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final double gridWidth = (context.heightPx / 2).clamp(200, 450);
+    final double gridWidth = (context.heightPx / 2).clamp(200, 350);
     return Stack(
       children: [
         /// Backdrop / Underlay